Zaraz rozpocznie się ceremonia wręczania wyróżnień / The Award Ceremony is about to begin

Uroczystość rozpoczęła się od odśpiewania hymnu Kanady oraz pieśni powitalnej w wykonaniu Cody Coyote'a,
członka plemienia Algonquin, na którego terytorium został zbudowany Universytet Carleton.
Cody rówmież otrzymał wyróżnienie, za które podziękował w swoim języku - kitchi miigwech (big thank you)

The Award Ceremony started with the singing of Canada’s anthem and a welcome song interpreted by Cody Coyote
– member of the Algonquin tribe on whose unceded territory Carleton University is located.
Cody also received an award and gave thanks in his native tongue – kitchi miigwech (big thank you)

Ewa Zadarnowska odbiera wyróżnienie od MPP Yasir'a Naqvi / Ewa Zadarnowska receives the Award from MPP Yasir Naqvi

At the Richcraft Hall with Sybil Braganza (Ethnocultural Seniors at Social Planning Council of Ottawa)

Ewa, Sybil oraz Evelina i Magorzata, które miały zaszczyt towarzyszyć Ewie podczas uroczystości
Ewa, Sybil and Evalina and Malgorzata, who had the honour of accompanying Ewa during the event

Ewa Zadarnowska, Lieutenant Governor of Ontario Elizabeth Dowdeswell and Ana-Maria Cruz-Valderrama,
president of Club Casa de los Abuelos/The Grandparents' House (po prawej / right)

At the Richcraft Hall: Evelina, Ewa, Erenia Hernandez Oliver and Ana-Maria Cruz-Valderrama

Z okien Richcraft Hall roztacza się piękny jesienny widok na rzekę Rideau
The view from the windows at Richcraft Hall: a beautiful autumn scene on the Rideau river